
Bilinguals experience tip-of-the-tongue moments twice as often as monolinguals, because processing two languages comes at a computational cost, however bilinguals have better working memory, cognitive flexibility, and inhibitory control.
When using sign language, people experience tip-of-the-finger moments just as often as speakers do.